Hublot 年度玩家榜更新：刘萍夺冠

当周四的Day 4开启时，Ping Liu（如图）在WPT Borgata冬季扑克公开赛（WPT Borgata Winter Poker Open）中再次深入深出，有机会在Hublot年度球员排名榜（Hublot Player of the Year standings）上夺冠。

Liu在赛事开始时排名第二，积分为1,550，仅次于积分1,850的Tony Ruberto。通过跻身第15名，Liu获得了300积分，与Ruberto并列排名榜首。然而，本赛季他的总赢利已超过70万美元，超越了Ruberto的58.0692万美元。

“现在这是我的本赛季目标之一，因为一开始的表现相当不错，”他说。“但实际上，我希望能进入决赛桌，真正确保排名第一，因为还有很多接下来的赛事，其他选手可能会超越我。短暂地排名榜首并没有太多意义，我真的希望给自己设定更高的目标。”

如果Liu能够跻身第10至12名，他将获得400积分，并且在积分和赢利方面独占鳌头。在Borgata，Liu在Day 4开始时排名第13，筹码为190万美元。进入第28级时，Liu的筹码为107万美元。

“一开始还算顺利，”Day 4活动第一次休息后，他说。“我赢了一些底池，但在过去的一个小时左右，我一直在慢慢失去一些底池——开盲位被全押或者盲注防守后被让牌弃牌。所以我现在有点短筹，预计回来时约25个大盲，但我之前也曾面临此情况，情况可能迅速发生改变。”

对Liu来说，自8月以来一切都很顺利，这是他本赛季在WPT上的第五次入账。这其中包括两次进入决赛桌，在WPT bestbet Bounty Scramble中获得了73,734美元的第五名位置，以及在WPT Bellagio Five Diamond World Poker Classic中获得了59.9147美元的第四名。在XVII赛季，他的赢利已达68.578美元。

Liu现在的现场赛事收入已超过140万美元。在WPT之外，他在赛事中的一些最大收入包括：在2014年在Planet Hollywood以13.3110万美元的身家位列WSOPC Main Event第三；以及在2015年世界扑克大赛（World Series of Poker）$1,500无限注德州扑克（No Limit Hold’em）赛事中以7.7516万美元排名第三。

这位29岁的选手毕业于密歇根大学，拥有神经科学和经济学双学位。Liu目前居住在加州尔湾（Irvine, CA），同时也是Gardens Casino的常客现场赛玩家。他希望在WPT上的不俗表现能持续下去。

“我现在正处在这个过程的中间，”他说。“但我相信比赛结束后，我会坐下来更多地思考这一切。这些事情的顺利进行真的很神奇，我确实是在正确的时间跑出了好成绩。”

Sean Chaffin是一位位于德克萨斯州克兰德尔（Crandall, Texas）的自由记者。他的作品出现在众多网站和刊物上。关注他的Twitter@PokerTraditions。

想要赢得参加世界扑克大赛（World Poker Tour）赛事的机会，争夺成为WPT冠军？现在就在ClubWPT.com上参与游戏吧（针对符合条件的VIP会员），每个月都有超过10万美元的现金和奖品等你来拿，包括WPT赛事的入场券，无需购买。